Posts tagged with replies.

Anonymous asks: 

does canada have animal problems            

 there are horror stories about coyote wolves and grolar bears plus even the herbivores win fights with cars!

and i guess racoons can be intimidating with their little demon hands and  bandito attitudes

but i think we have it pretty easy almost nothing poisonous mostly just a lot of squirrels and pigeons ahah

OH RIGHT and our national animals are pretty pernickety you think oh what a pretty bird why is it hissing oh my god how does its neck do that is it charging??? at me ?? yeS? jesus wHAT!!!?

Anonymous asks: 

sorry but could you explain the "ain" vs "en"?            

canadian french has a different accent and intonation/pronounciation than European french sooo in Quebec, the ain/en sounds in words like ‘pain’ (bread) and putain (aha) are pronounced with a sort of nasal-y “ain” (which i cant do, to my shame)

someone from France would pronounce it with a more open(?) ‘ahn’ or ‘en’ sound

do i sound biased well neither is right or wrong or worse or better theyre just different 

i hope this helps :)

Anonymous asks: 

also (sorry lol) do you have to be bilingual to live in ontario?            

not even a little bit

Anonymous asks: 

I recently went to Montreal (I'm from America) and I ordered poutine. I originally thought that you pronounced poutine, like poo-teen (which you stated to the previous anon), but the waitress corrected me and said it was poo-tan? I'm so confused..Which?            

WELL

there is no wrong way its language and words and accents are fluid etc

but in quebec they pronounce it differently, with the last syllable being a “tsin” rather than teen

Dont worry about it. Poo teen just sounds super anglo but so is most of the world.

ALSO she may have been joking because Putain means whore and sounds a bit look pou-tan so…. careful everyone

Anonymous asks: 

Favourite Canadian Artist?            

I like Frank Carmichael, Lawren Harris, and Tom Thompson of course ahaaa sorry is that boring I kind of interpreted this as which are your favourites out of the group of seven

and Kate Beaton my sweet sweet darling

not a huge fan of Carr

This is such a cool question though mmhm great question good job A+ question

Anonymous asks: 

I suspect that most Anglo-Canadians' understanding of Quebecois swearing comes entirely from watching Bon Cop, Bad Cop.            

hornyunicorn replied to your post: Wait, you speak Parisian French? How different is…

Did you just say parisian french is purer? Qc french is the french that is the most faithful to the french that was spoken back in the 1600s. And French people just love to reject our words created from neologism instead of stealing it from english.

valid points but try reading it again 

haveyou-metted asks: 

Wait, you speak Parisian French? How different is it from Quebecois French?            

Hmm well the accent is completely different, sometimes i can hardly understand Quebecoise

one common misconception is that it (it refering to Parisian French) is “purer” or w/e which is just silly there is english vocabulary as well its just .. different. Where i stayed people called e-mails “un mail” because well, french simply doesnt have that same number of words as english, especially modern ones

and some french words mean different things like in school here we are taught “soulier” means shoes but in france thats an older word that means an especially fancy shoe, so you may get some funny looks

also very different swear words

i cant think of more specifics right now and feel like this is already kinda long but its certainly a different dialect 

Edit: also to my shame i cant make some quebecoise sounds i cant do the “ain” just en sorry guys

Anonymous asks: 

...I C WAT U DID THAR.            

Anonymous asks: 

you actually speak fluent parisian french? were did you learn?            

I took french immersion from grade 1 all through high school and last year i spent three months in France.

It has certainly slipped since then but i consider myself (mostly) fluent, the French say i have an english accent, and anglophones say its parisian but i can certainly communicate. 

The other mod speaks french as well, she grew up in Quebec.

sweetsilverstars reblogged your photo: speaking of which man I really hate these guys

took westjet there was a rat on the plane, it ate my friend’s jacket

Anonymous asks: 

hey west jet people are nice ok            

that’s the PROBLEM i just want my complimentary biscuits and competent professionalism i don’t want tO PLAY PASS THE TOILET PAPER

asezr said: ooohhh mr. air canada ooohhhh